前兩天陪老闆的外國客人去吃, 難得的經驗.
因為客人點了一瓶紅酒, 那瓶酒就去掉這個餐費的三分之一, 而且只有我和他喝, 一個人必須喝掉半瓶, 吃完飯居然有些醉意, 其他的菜都不錯, 分量也很足, 反而有點吃不下,
我們點了中式黑胡椒牛柳, 豆乾炒肉絲, 蟹黃豆腐煲, 雪菜冬筍, 豆苗蝦仁, 再加一盅石鍋菜飯. 客人對醬油爆炒的豆干肉絲很有興趣, 吃光光.不過因為地段貴, 所以價格自然不菲,
如果以菜色的水準來看, 我反而覺得不遠處仁愛路的空軍軍官活動中心, 有一間新開的悅揚樓, 就便宜許多, 每一道菜的價格只有一半左右.份量大約少一點點, 但是烹調的水準大致相當, 101九如的服務小姐也通一點英語, 讓客人覺得很高興.
在聊天中發生一件趣事, 外國客人說, 不可以使用cute形容年輕小姐, 要用beautiful.
cute只能稱讚小女孩, 如果對年輕小姐說cute, 變成是反話, 有貶損之意味, 因為cute代表的是, short(矮小), fat(嬰兒肥), and rolled(圓滾滾無身材) 服務小姐一時茫然沒跟上, 我靈機一動, 就解釋, ncute對年輕小姐是[矮肥短] (everyday), 並回頭對客人說明everyday剛好是他說的 short, fat and rolled的台語諧音, 客人也覺得很有趣.