在大陸姓肖的同事很多

來大陸工作後發現這裡有一個常見的姓氏在台灣很少見, 就是[肖]這個姓, 公司裡有好多人都姓這個姓, 讓我覺得很好奇, 因為一般中國人的姓氏雖然有大姓有小姓, 但是中國的大姓一般在台灣也很多, 台灣的大姓在大陸也都能看到, 比較少看到大陸的大姓卻在台灣很少見, 最近部門中新來了一位肖姓同事, 聽他說才知道, 這個姓原來就是台灣的[蕭]姓, 而且是在1949年以後才因為漢字簡化的原因改的, 真相因此大白。

之後一時興起查了網路也發現確實是如此, 而且這實在是一個特殊的案例, 因為大陸的[蕭]這個字其實也有簡體版的漢字[萧], 因此把[蕭]姓改為[肖]姓實在是有點牽強, 因為這兩個字沒有繁簡關係, 也沒有正俗關係, 可是幾乎全大陸姓肖的人都是1949年後從蕭姓改過來的, 可能在當年漢字簡化時有被標準化作業過, 才會如此的一致, 所以聽說現在除了少數自覺改回[萧]姓的人以外, 多數的人也就習以為常的繼續使用了[肖]姓, 而且變成一個大姓。台灣的蕭姓人士到了大陸, 記得大陸姓肖的人士基本上就是你的同宗, 千萬不要懷疑哦~

分類: 中國經驗談, 雜記與評述。這篇內容的永久連結

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *